日军来搜查向海音的房间，她刚想开门，就听到日军发出撤销搜查的命令，向海音才长长松了一口气，一切都在按部就班的进行，时间刚刚好，孔方也做好了和日军同归于尽的准备，好在是虚惊一场。

横尾阔让闫学武说明绑架瓦格纳的细节，闫学武声明用孔圆来交换瓦格纳，而且日军只能派两个人，横尾阔让闫学武先到外面等，藤山已经集结了三个中队，其中包括旅团最精锐的特别陆战队，横尾阔拜托藤山亲自去交换人质，还有骁勇善战的陆战队队长鸟海胜雄，让他们一定要确保瓦格纳的安全。

藤山和鸟海胜雄把孔圆押出来来和闫学武见面，四个人一起赶往交换人质的地点，日军的三个中队悄悄随后赶来。与此同时，孔方和向海音放出瓦格纳，准备把他送回房间，孔方想让向海音通过潜意识的植入，让瓦格纳认为此次绑架行为是藤山和横尾阔所为，向海音只好假戏真做，让孔方分别扮演藤山和横尾阔，在瓦格纳的耳边进行一场绑架阴谋的对话。

向海音发现保罗在门外，想去引开他，孔方急忙制止，担心横尾阔问起来引火上身，让她去水房接水，还要把水龙头开到最大，让水一直流，向海音一一照办，保罗被水声引得想去厕所，孔方和向海音趁机把瓦格纳送回房间。

闫学武发现有日军尾随其后，他警告藤山不许再这样，否则不能保证瓦格纳的安全，藤山只好留下记号，提醒日军要拉开距离。闫学武带他们很快来到交换人质的地点，陆达躲在暗处打落了闫学武手上的果子，果肉溅了藤山一脸，闫学武赶忙解开孔圆绳索，两个人夺路而逃。陆达吹口哨给他们带路，日军紧追不舍，孔圆和闫学武拼命奔逃，和陆达汇合，三个人一起跑到悬崖边，眼看日军追上来，陆达把孔圆推下去，巩大河及时接应他，还交给他一根竹管呼吸，随后，闫学武和陆达分别喊着口号跳下悬崖，藤山带队赶到，看到下面水流湍急，断定孔圆等人一定死了，鸟海胜雄派潜水高手中岛跳下去确认，巩大河施展水下功夫，把中岛死死拖住，藤山看到活不见人死不见尸，再次确认孔圆等人必死无疑。

孔方悄悄来到二楼天台，谭厂长派人接住他，孔方顺利跳下来，换上工人的衣服。与此同时，向海音来给横尾阔送茶，故意说了几句德语，还教他学一点简单的德语，横尾阔学得很快。保罗听到瓦格纳房间有异动，急忙冲进来查看，瓦格纳精神恍惚，保罗费尽九牛二虎之力才把他安抚住，保罗立刻来向横尾阔汇报。

横尾阔来到房间的时候，看到瓦格纳目光呆滞，向海音提议他用德语交流，横尾阔随口说了刚学的几句，瓦格纳激动地跳起来，揪起横尾阔的脖子，他赶忙躲出来，找军医给他诊治。

藤山接到命令，瓦格纳已经回去了，立刻带队返回。陆达，闫学武，孔圆从水里钻出来，顺利逃生，巩大河把中岛的军装脱下来，还把他的尸体处理好才和孔圆他们汇合。

横尾阔怀疑内部出了叛徒，让藤山立刻派人调查取证，派工兵队根据老来提供的埋藏守则搜查武器弹药。

百刚带工人们挖地道的时候，遇到一块很大的沉积岩，除了用火药炸，没有其他的办法，孔方决定利用这次爆炸，制造一场地震。与此同时，孙国亮冒充炮筒子和信芳来到虎头山日军检查站。