汤姆在睡梦中被伊丽莎白叫醒。新闻中刚刚报道了不幸的消息，一架私人飞机失事，汤姆的父亲霍华德·哈格里夫被确认死于此次事故。汤姆表现得很平静，从小到大都是靠自己努力，早就忘记了什么是父母亲情。他不想再去深究与父母之间发生的事，现在只关心伊丽莎白和艾格尼斯，妻子女儿才是他的未来。

既然汤姆这么说，伊丽莎白也就放心了。她如约到餐厅与雷丁顿见面，刚进门，就看到一个人从雷丁顿桌前起身离开。他叫斯特拉托斯，在雷丁顿商业帝国中负责地中海区域的航运业务。他追随雷丁顿二十多的，即是老部下又是老朋友。马上就是他与妻子的23周年结婚纪念，雷丁顿特意为他们夫妻俩在摩洛哥蒙特卡罗的豪华酒店租了房客作为贺礼。

雷丁顿叫伊丽莎白过来，并不是为了斯特拉托斯，还是为了一桩巴黎发生的肇事逃逸案。事故中死亡的是雷丁顿的信使，信使所携带的巨额债券消失无踪。这起伪装成交通事故的谋杀案，很明显就是针对雷丁顿，雷丁顿心里很清楚又是行事不择手段的伊莎贝拉·斯通所为。

行动小组深入调查下来，发现这个伊莎贝拉的确作案累累，无不是让人身败名裂，现在看来她的下一个目标就是雷丁顿。库珀安排莱斯勒和纳瓦比前往法国调查。莱斯勒本就因弟弟病重要做手术而情绪低落，而且这一次又是为雷丁顿这个犯罪头子办案，他多少有些抵触。可命令难违，莱斯勒还是强打精神和纳瓦比到了法国。

法国方面并没有现成的可用线索，倒是阿兰姆从法国提供的酒吧监控录像中发现有人在监视信使。面部识别后确认是前海军罪证调查探员墨菲·查尔斯，退役后居无定所，只有一个租赁的小仓库。在这间仓库里，伊丽莎白从资格柜中发现了一叠照片，里面不仅有已死亡的会计师和信使，还有曾见过一面的斯特拉托斯。她随即通知了雷丁顿。

雷丁顿接到伊丽莎白的电话后才知道老友有危险，可为时已晚，斯特拉托斯因为谋杀妻子被摩洛哥警方逮捕。虽然斯特拉托斯一再声称他的酒中被下药，在赌场大厅与他发生争执的女人并非他的妻子，他回到房间时妻子已经被害，可这些都没有被警方采信。雷丁顿太了解这个朋友了，他与妻子相濡以沫23年，绝不可能在纪念日因为一场争执就杀死妻子。

行动小组在案发现场没有发现破绽，可调查了住在隔壁的报案人后有了线索。报案人入住酒店时提供的护照系伪造，面部识别系统确认其真名为夏洛特·哈特。夏洛特和墨菲都是为一个人服务，朱迪思·普鲁伊特。朱迪思的丈夫十多年前因金融诈骗罪入狱，后在监牢中被囚犯所杀。朱迪思坚信丈夫无罪，由此产生报复社会的心理，这也就是为什么她犯下的案子，都会不择手段的让受害者名誉扫地。

从网络上可以查到消息，朱迪思作为主捐款人将参加一场慈善筹款答谢宴会，但其实这是她又一次行动。慈善基金会主席贾斯汀·斯佩里医生得到过雷丁顿几百万的匿名捐款，也就成了朱迪思的目标。从巴黎抢到的债券被栽赃到基金会的飞机上，并被海关截获。朱迪思就是等宴会开始后在网上发布慈善基金会为犯罪头子运送违禁物品的丑闻，正在台上发言的贾斯汀被迫终止演讲返回家中。朱迪思趁这个机会陪同贾斯汀返家，到了地方就凶相毕露，要求贾斯汀在摄像机前承认与雷丁顿勾结。贾斯汀的确收到过雷丁顿的捐款，但仅此而已，并非参与其他活动。可迫于威胁，他只能照办。就在录制过程中，特警队及时赶到，朱迪思被抓获。

在行动小组的据点里，朱迪思闭口不语，不肯交代雇佣她对付雷丁顿的幕后人。库珀安排转到地方监狱收押。可他没想到，雷丁顿会在半路劫持。雷丁顿曾与邓比、巴兹前往摩洛哥搭救老友斯特拉托斯，可在越狱过程中老友不幸中弹。为了这几笔血海深仇，雷丁顿一定要与化名伊莎贝拉的朱迪思好好谈谈。

晚上，伊丽莎白回到家时，见汤姆坐在报纸堆里，正看着电视里播放的一段录像。汤姆嘴上说着不关心以往的事，可心里仍有芥蒂。这段时间里，他找过雷丁顿，没有得到答案。他翻遍了老报纸，知道自己小时候叫克里斯托夫·哈格里夫。三十年前失踪后，父亲还重金悬赏寻找。汤姆找到之前办理失踪案的警官，得到的却是意想不到的答案。电视里播放的视频是一名凶犯的认罪录像，他承认在三十年前亲手杀害了年幼的克里斯托夫·哈格里夫。