周游守在殡仪馆果然等到了来找吴德水尸体的白石舟，周游问白石舟知不知道自己的身份，白石舟说出了周平原这个名字。周游告诉白石舟，有些事你只要做了就会留下证据，石碑上的刑罚，丁永利和周平原的死及被摘掉的器官，每一样都在诉说着白石舟的罪行。白石舟表示自己只是一个屠夫，他拿出准备好的工具要割掉吴德水的手，愤怒的周游问白石舟为什么要杀死自己的父亲。周游的质问，白石舟的执拗，两人扭打在一起。眼镜被打掉在地上的周游誓死反抗，而白石舟凭借一把子屠夫的力气几次将周游掐的喘不上气。白石舟觉得周游的行为跟自己没什么不同，都是为了已故的亲人复仇。当周游被白石舟拿水管缠住脖子这千钧一发的时刻，周游在地上摸到了一把手术刀。周游拿着手术刀割伤了白石舟的手，这让他有了喘息的机会，随后在手术刀的帮助下，周游占了上风并成功撞晕了白石舟。

周游开着殡仪馆的车带走了昏迷的白石舟，随后赶来的李慧炎通过监控录像发现了周游的身影，结合交警部门给出的线索，他追到了冰湖之上。雪暴的天气下，除了漫天飞舞的大雪，四周一片寂静，周游拖着被捆绑的白石舟到湖面上，他在湖中心凿了一个冰坑后质问白石舟为什么要杀害周平原，白石舟不肯回答，周游便把白石舟按入冰水中。

就在周游要把白石舟扔进冰窟的时候，李慧炎出现在湖面上，李慧炎阻止周游，他让周游不要做违法的事情，已经被复仇之火点燃的周游不愿听从，李慧炎喊出周平原不是救火英雄，而且二十多年的火灾另有隐情。周游闻听此言直接愣住，白石舟表示周平原等人本就该死，李慧炎说出白石舟的身份是王家遗孤王舟，不敢置信的白石舟哭了出来。

1991年双塔的林场家属院，王双利看到吴德水三人送来的钱并没有心动，他义正言辞的告知三人，这钱本就属于公家的，他要让他们一分不少的把卖木材的钱全部上交。本就不愿意把钱分给王双利的丁永利被激怒，情急之下他失手杀了王双利。就在兄弟三人愣神的时候，王双利的妻子带着小女儿回家，害怕事情败露的三人又将两人杀害。三人离开后吴德水又重新返回王双利家并浇上汽油点燃了房屋，看到火光，丁永利和周平原敢了回来，他们做了这场火灾的见证者也救下了一个小女孩，自此两人成为救火英雄。回来得稍晚一步的王舟在窗外看到了家人被杀的这一幕，默默流泪的他强忍着没有发出声音，并悄悄的蹲下了身子，但他清楚的记住了三名凶手的面容。走投无路的王舟被老屠夫收留，他在屠宰场见到吴德水后，便隐姓埋名开始复仇的计划。

周游得知真相后悲伤极了，他趴在李慧炎肩上嚎啕大哭，而躺在雪地里的白石舟也在流着眼泪，随后李慧炎将白石舟押解回了警局。乌娜吉祭奠过父母后驶离护林站，强烈的雪暴致使她发生了意外。在雪地里醒来的乌娜吉看见了已经长大的小熊，最后她被人救回医院。除了车祸伤意外，乌娜吉没受到任何动物的攻击，她释怀的笑了。范晓媛的父母问讯赶来，一家三口眼中饱含热泪终于团聚。

随着范晓媛绑架案和白石舟杀人案的告破，警察局沉浸在欣喜之中。新年即将来临，任邢军组织警员参加新年合唱大赛，李慧炎建议任邢军唱《国际歌》。任邢军感谢李慧炎的到来，这让他们不仅顺利破案还成功打掉了罗和尚团伙。李慧炎跟任邢军告别前在聊起生活，两个铁血汉子不仅精通破案，更深谙生活的道理。

回到北京后，李慧炎放弃了装室内马桶的计划，李根如常上学，范晓媛也回归校园，受伤的同志们重回警队，李慧炎继续他警察的工作，周游庄重的给逝者入殓。