妮可等人瞒著鲁奇安诺，计画帮他的外孙法兰奇办生日宴会。餐厅员工们趁著休假全体动员准备，主角法兰奇则不知道该做什麼好，於是妮可与克劳德决定带他出去走走。隔著法兰奇，在某些情境影响下，两人的距离也稍微变近…？接著，在快乐的生日宴会後，鲁奇安诺思念著期待法兰奇成长的亡妻。