Jack Turner警告称水坝的修建合同必须给他，否则他就公布Byzantium公司秘密客户所犯下的罪行——Turner称他已经掌握了足够多的证据。Aidan逼迫Sam回忆她母亲遭谋杀、她本人遭绑架的童年记忆，希望能查清“沙漏”阴谋的制造者将Sam作为“目标”的真正原因。