沃兹尼亚克打死了迈尔斯，然后开车把运钞车上的钱带走，而图尔则带着苔丝和华金云以塞亚那里就医。沃兹尼亚克与哈莉运送那笔钱的路上，被人开车突然撞了过来，整辆货车翻了车。沃兹尼亚克醒来之后，立刻就把哈莉从车里救出来，而他们货车上的钱却被抢了。

哈莉和沃兹尼亚克闯进了一家便利店，以警察的身份将便利店给封锁了，等处理好他们的伤口之后才离开。林克莱特去接收赃款的地点时，发现FBI的人已经包围了那里，他只能打电话给沃兹尼亚克，到另一处地点碰头。沃兹尼亚克告诉林克莱特，赃款已经被抢，而他怀疑是唐尼所为，可林克莱特却非常信任唐尼，不相信沃兹尼亚克所说的。

沃兹尼亚克与唐尼对质了半天，也没能指证是唐尼抢走的钱，而林克莱特却拿出了沃兹尼亚克和哈莉出现在绑架凯斯的车上。林克莱特要用他手上的证据逼迫沃兹尼亚克，必须在24小时内将他的钱找回来，否则他就将证据交出来，让沃兹尼亚克坐牢。

斯塔尔赶去抢劫现场的时候，只有洛曼一人守在运钞车旁边，他虽然将他到现场的原因，以及报警的原委都说了出来，可斯塔尔却揪着他不放。斯塔尔知道是64区警局的人抢劫，而洛曼却不肯指控他们，让斯塔尔不得不怀疑洛曼也参与了沃兹尼亚克的行动，所以他只能去找洛曼所说的那件命案，确定洛曼所说的真伪。

沃兹尼亚克去看苔丝的伤势，顺便质问华金杀死罗伊斯的原因，华金不肯说出杀人的事情，沃兹尼亚克只好拿刀威逼华金。华金在沃兹尼亚克的威逼下，不得不将水酒店老板被罗伊斯杀死，而他杀死罗伊斯的原因如实说出来，可随后他的伤势越来越严重，沃兹尼亚克不得不把他带走。

有两名死者，又丢失了一千两百万，FBI负不起这个责任，盖尔唯有下令逮捕林克莱特。哈莉在沃兹尼亚克去看苔丝的时候，赶去跟斯塔尔解释这次的行动，想试图让FBI再给她一点时间把钱找回来。盖尔因为哈莉试图破坏行动，而取消了哈莉的豁免权，哈莉正想求盖尔再给她一次机会时，发现真正的第三方并不是林克莱特，他是冒用了林克莱特的名字。

克里斯蒂娜打电话到纳瓦的办公室，知道了米格尔被释放的原因，明白哈莉欺骗了她，所以赌气不想哈莉。哈莉非常难过地给女儿录了一段视频，将她做坏警察的事情向女儿坦诚，而沃兹尼亚克则在教堂里告解，为他沦为黑警自责。沃兹尼亚克告解之时，突然觉得还不是时候，他决定再去惩罚几个坏人再来告解。