哈莉生气斯塔尔强行给她装上了窃听器，让她差点就落入沃兹尼亚克的陷阱，露出她内鬼的身份，所以她特意在见完沃兹尼亚克之后，去纳瓦的家里。哈莉故意跟纳瓦发生关系，并打开了窃听器，让斯塔尔生气不再监听她。

斯塔尔生气地等到哈莉离开纳瓦的家里，要求哈莉把下载的录音给他，因为他不会全天候监听，也不想监听与案件无关的哈莉的隐私。哈莉生气地将她差点露陷的事情说出来，强烈要求斯塔尔不要再给她装窃听器，斯塔尔只能逼着哈莉交出有用的情报，才肯同意她那样做。

哈莉回家的路上，无意间发现一家便利店里有人抢劫，她只能马上下车去堵截那些劫匪。劫匪因为哈莉的突然出现，只能挟持店员准备逃脱，没想到店员在劫匪与哈莉对峙的时候反抗，结果被劫匪误伤刺中了胸口。

沃兹尼亚克为他误会哈莉是内鬼而心烦意乱，在酒吧里喝了不少酒，结果出了车祸。哈莉去医院看车祸的沃兹尼亚克，沃兹尼亚克便为他怀疑哈莉向哈莉道歉，然后让哈莉帮他去取一辆空货车。

洛曼为他误杀了杰马之事内疚，在大家办案的时候，他一个去了杰马的追悼会，图尔他们只好强行从追悼会里把洛曼带走。图尔他们向哈莉抗议，不能留洛曼在队里，哈莉只好将洛曼误杀的事情说出来，让大家不要误会洛曼。为了不让洛曼再为了他的内疚感，而置全队的人于危险之中，图尔他们把洛曼押到天桥下，拿枪吓唬了洛曼，给他一些警告。

哈莉取回了货车，并通知斯塔尔，有关沃兹尼亚克让她取货车的事情，可没想到她刚挂完电话就发现货车里有夹层，而且夹层里有炸弹。哈莉生气地打电话质问沃兹尼亚克，怪她设陷阱试探她，可沃兹尼亚克却表示他丝毫不知情，哈莉只好自己把炸弹收起来，等斯塔尔来查货车。

斯塔尔没有在货车上发现任何东西，他怀疑哈莉在帮沃兹尼亚克做掩护，可又没有在哈莉车上发现任何东西，他也只好选择相信哈莉。沃兹尼亚克知道有炸弹的事情，马上就去打了唐尼，逼问他有关炸弹的事情。

哈莉带洛曼去找希尔维亚，想找出伯纳德，结果希尔维亚在公寓里被伯纳德殴打，却不敢告诉哈莉他们伯纳德就在公寓里，还不肯让哈莉他们进屋。洛曼想救希尔维亚，可他们又没有搜查令，哈莉于是怂恿洛曼，谎称听到希尔维亚的呼救声，然后冲进了她的公寓逮捕了伯纳德。