第谷空间站上的间谍潜入霍尔登几人的飞船，并发送信息引来了火星巡逻船。副国务卿孤身拜访霍尔登一家，想要借此判断霍尔登是否有意挑起战争。

米勒查获阿努比斯号行踪，他决定前往爱神星。阿摩司想要杀死巡逻员解决危机，霍尔登不愿伤害曾经救过他们的火星军人。

巡逻船到来之时，飞船伪装成执行秘密行动的火星军队躲过巡查。间谍其实是联合国特工，他传来的消息让联合国决定除掉霍尔登。