罗今今厌烦了在警局做后勤工作，谢冰洋来到罗今今工作的办公室视察，罗今今向谢冰洋提出到前线跟男警察们一起工作，谢冰洋没有同意罗今今的要求，提醒罗今今身为女性比较适合在后勤工作，罗今今的性格跟男人一样倔强非常想跟男警察们一起出门捉拿坏蛋，谢冰洋提醒罗今今的后勤工作其实非常重要，如果后勤工作做得不好直接影响到前线的工作。

虽然谢冰洋说的话非常有道理，但罗今今还是想去前线跟男警察们一起工作，谢冰洋语重心长跟罗今今提起老金，老金的孩子在多年以前被人贩子拐走，多年以来警方一直在调查一些人口拐卖案，谢冰洋之所以向罗今今提起拐卖案，为的就是提醒罗今今无论做什么工作都对警方查案起到关键性的作用。

徐总空闲之余带着手下人到福利院看望孩子们，孩子们在福利院过得非常开心，徐总买了许多礼物送给孩子们，孩子们蹦蹦跳跳围着徐总玩耍，一个老年男子站在铁栏杆外面一脸慈爱看着玩耍中的孩子们，徐总对老年男子产生好奇，手下人想上前盘问老年男子的身份，徐总认为没有必要，在老年男子的注视下，徐总继续陪孩子们玩耍。

黄启天继续在家中装病欺骗妻子，黄妻请来一名医生检查黄启天的身体情况，医生开了几瓶药给黄启天，黄妻当着黄启天的面与一个男伴离开黄家，黄启天看着妻子离去，迅速恢复正常状态伸手拿起一个药瓶，药瓶里面放着一张提示黄启天出门拿东西的纸条。

黄启天看完纸条内容出门找洪山，洪山是警方重点监视对象，黄启天来到商场中跟洪山见面，洪山与黄启天处理完事务转身就走，几个便衣警察等在出口冲上前抓住了洪山，洪山吃了一惊想反抗，其中一个警察提醒洪山反抗也没有用，周围全是便衣警察，洪山就算插上翅膀也无法飞走。

另外一名犯罪嫌疑人得知洪山被抓赶紧起身离开酒吧，在酒吧当卧底的鲁齐鸣见犯罪嫌疑人神色匆匆逃离酒吧，赶紧拔腿追了出去，犯罪嫌疑人与一个女伴分别向不同的方向逃跑，鲁齐鸣死死跟在犯罪嫌疑人身边。

谢冰洋带领一帮手下来到渡假娱乐村执行任务，鲁齐鸣在执行任务的过程中误伤人民群众，坐在家中休息的璐璐通过手机上网看到网友上传的微博内容，内容中明确指出鲁齐鸣在行动过程中误伤平民。

杜萍坐在一边并不知道警方在办案，璐璐看完手机内容将手机递到母亲面前，杜萍定睛往手机上看去方才知道鲁齐鸣在行动过程中误伤平民。