在警察厅，冯硕英见到了血肉模糊的具恩惠，岸谷提出自己可以答应救治具恩惠，但是冯硕英必须交代警察厅内部的线人究竟是谁。冯硕英犹豫了片刻，提出要单独和具恩惠呆一会。原来当天在报社外，具恩惠为了救瑶瑶，不惜暴露自己的身份，结果被逮捕。当岸谷再次打开牢房时，他顿时惊呆了，原来冯硕英和具恩惠手拉手已经壮烈牺牲，他们选择了用一颗钉子自杀。

宋烟桥准备出一次远门，临行前宋烟桥来找薛教授，他相信薛教授所写的文章是被逼无奈。薛教授分辨只有自己的这样的人才是纯粹的爱国者，宋烟桥指责薛教授这是苟且偷生，认贼作父，他要薛教授睁大眼睛，看看自己这些爱国者究竟是如何做的。薛教授要求宋烟桥带话给颜红光要珍爱和平，宋烟桥却直言和平是用战争换来的，希望薛教授活到战争结束那一天。

在警察厅中，岸谷正为抗联部队的事一筹莫展，横烟前来求见。他带来了自己重新登记的户籍，并从中发现了程彬的母亲和哥哥还活着，岸谷觉得这是一个千载难逢的机会，决定从程彬的母亲下手。

岸谷很快命人把程彬的母亲带到警察署，岸谷前去审讯程彬的母亲，老人家极力否认自己有程彬这个儿子。老太太并且警告自己的儿子程恩，如果帮助了日本人自己就会死在他的面前。同时，藏在深山里的程彬发现了一张日本人散发的传单，但程彬并不相信，他认为这只是日本人的诡计而已。

在日本人的授意下，程恩进山寻找程彬，一见面程彬就直接扇了哥哥一记耳光，并命令部下把哥哥关起来，哥哥在屋子里哭诉程彬这样做会害死母亲。程彬集合队伍，宣布决定将计就计，来一次诈降，打日本人一个措手不及。

程彬很快带领部队出山见到了岸谷，岸谷追问他有什么要求，程彬要求见母亲一面。见到母亲后程彬直接跪在母亲面前，母亲却直接扇了程彬一记耳光，斥责他有这样的儿子还不如去死。

长岛告诉山谷，在夜深人静时，程彬经常唱小曲萧何月下追韩信。长岛直言程彬就是韩信，他是颜红光手下的第一猛将，长岛有些怀疑程彬是否真心归降。岸谷自信的笑着说，自己有把握可以收复程彬，因为程彬只有到了自己这边自己才可以真正的得到重用。

岸谷亲自来见程彬，他告诉程彬如果他想走自己就会放他离开，如果不想走就帮自己去打颜红光。程彬坚定的说自己可以帮他打抗联的其他部队，但是颜红光不行。岸谷盯着程彬的眼睛直接追问他为何投降，当程彬声称是为了母亲，岸谷却直接戳破了程彬的心思，是因为恐惧。程彬抓起手枪准备开枪自杀，却始终没有勇气，岸谷深刻的指出程彬投降是因为他的绝望，他无法战胜自己内心的懦弱，程彬的内心防线彻底崩溃。