第二天一早，化了妆琳达和阿龙来到了码头，不幸被67号的人截获，码头上，提着一个小包的大嫂目睹了这一切。 在67号，野村与梅辛格、凯瑟琳打开琳达携带的那只小箱子，他们吃惊地发现里面只有一个小闹钟。 67号对琳达和阿龙施以重刑，严刑拷打，可二人谁也不说东西放在那里。 叶婉盈找父亲救阿龙和琳达，却意外地听到父亲与阿坤的密谈，方知道父亲说保护琳达是假的，去美国这事儿就是他一手安排的，只不过是没有得手而已。叶婉盈听后十分生气，逼着父亲将功补过就出阿龙和琳达，否则便与他断绝父女关系。 梅辛格让凯瑟琳通过杨天雄秘密约见了叶鑫魁，梅辛格提出只要魁爷能够找到他所要的东西，不但放人，而且那笔巨款也可以归魁爷所有。叶鑫魁不想失去女儿，更不想帮助德国人和日本人，因此他坚决地拒绝了梅辛格。 李庭轩来找魁爷商量营救阿龙之事，魁爷询问了出事时的详细情况，认定李家有内奸。叶鑫魁求伊藤放了阿龙。 这时李庭琪来见野村，献计说如果东西真的在他弟弟手里，而他死也不说，那还不如放他出去，派人跟踪，这样才能把东西找出来。果然野村下令放了阿龙。 李庭轩与阿龙、婉盈一起商量营救琳达的事，婉盈猜测内奸非常可能就是李庭琪。阿龙坚决不肯相信二哥会是出卖他们的内奸。 梅辛格阿龙下达了最后通谍，限他二十四小时之内拿着文件来交换琳达，否则就处死琳达。 阿龙与婉盈及叶鑫魁商议，认为这正是将琳达救出来的大好时机。于是，阿龙到街上买了一个特制的魔术箱，并把文件放在了魔术箱里。