原来小莲生病了。好不容易从英国回到安特卫普镇的小莲，却在回程的船上病倒了。小莲暂时无法回家，她必需住在安特卫普镇的医院养病。龙龙听说小莲病得很严重，而且病情一点都没有好转的迹象。躺在医院的小莲一心一意想要见到龙龙和阿忠，可是她又没有办法出院，心里面急得不得了。医生在束手无策的情况之下，建议罗杰斯先生让小莲回家，得知小莲已经回家的龙龙，从爷爷那里得到了草药，他捧著草药想要让小莲吃，希望小莲能够早日康復。