冬天快到了。一到冬天，噜噜米一族就开始进入冬眠。然而这也是阿金离开欢乐谷去南方国度旅行的季节。噜噜米捨不得阿金离开，吵着要和他一起去旅行，爸爸妈妈虽然也答应了，但是阿金还是坚持自己一个人去。被拒绝的噜噜米变得很难过很消沉，可儿为了让他开心，特地要求哥哥阿诺让他们看还在製造中的太空飞船，噜噜米看了好开心，幻想着自己和阿金坐在飞船上的景象。然而，冬天真的到了，阿金也悄悄的离开了欢乐谷。