为了寻找逃跑的小火兽，浩一和烈焰进入了炎界领地的深处，并再次遇到了希奥和神木，众人为了重逢而高兴，不料炎界领主火雀被骚动吵醒了。他们与领主火雀进行了激烈战斗，并在火雀身上拿到了通关的钥匙，最后甚至收复了火雀，但是通关的大门，却在烈焰、浩一进入之前关上了，烈焰和浩一即将面临重造之火的清洗。