禁军赶到包围了宋府，进屋只看到了空悬的白绫，宋海平已经逃跑了。宋海平抱着自己的钱匣子，跌跌撞撞地逃避着禁军的追捕，正当他以为自己终于摆脱了禁军时，身后飞来的一支飞镖却结束了他的生命。杀了他的人正是穿着夜行衣的朱老伯，朱老伯看着宋海平的尸体，毫不留情地从他的尸体上跨了过去，此时此刻，他终于为恩主报了仇，了结了自己多年的心愿。

五年后，康家又恢复了平静。周若兰穿戴好，看着镜中的自己，依稀想起了自己年轻时的模样。她像当年一样坐在马车里，行走在依然茂密的芦苇丛中。她回忆起自己与断指乔结缘的那次见面，让五魁把当年的那支小曲再唱一遍。在五魁的歌声中，周若兰的脸上又露出了微笑，只不过，她的微笑再也不像当年那样无忧无虑。如今物是人非，也许只有靠着回忆才能回想起当初幸福雀跃的心情。

崔月红正在刺绣，见康悔文回来了，连忙将暖炉递给他暖手。康悔文问起周若兰的去向，然而崔月红也不清楚，只知道她是去见一位故人。这时，旁边的丫鬟正好听到他们的对话，就告诉康悔文周若兰正在饭庄做那道霜糖豆腐。康悔文听了这话，脸色一变，赶忙骑马去追周若兰。

原来，今天是断指乔的忌日，周若兰出门是为了前去拜祭他。周若兰带着断指乔生前最爱吃的那道霜糖豆腐，以及他曾经送给自己的那些镜子，来到了他的坟前。康悔文在不远处听着周若兰对着断指乔的坟所说的话，心中很是复杂。周若兰回到康家，将当年自己差点嫁到乔家的事情告诉了康悔文，康悔文问她这一生后不后悔。周若兰回答她不后悔，她感念康家对她的好。她还嘱咐康悔文，等自己死后，一定要把断指乔送给自己的镜子都放进自己的棺材里。

康有恒终于从东瀛游学归来，父子相见，两个人都情不自禁地留下了热泪。周若兰听说孙儿回来了也十分高兴，连忙出门去和康有恒见面。康悔文问起颜守志的身体，而康有恒却面色凝重，没有回答。他打开自己的行李箱，从里面碰触一坛骨灰来。众人见到骨灰，都十分悲伤，齐齐地向这位长辈跪了下来。作为康氏家族最后一位长辈，颜守志于光绪三十三年在日本横滨去世，享年八十一岁。由于他的励精图治，使得康家在海外的业务赢得了良好的局面。具康有恒后来回忆，这位历经沧桑的老人在临终前只说了六个字：留余、富国、回家。

康有恒从海外归来，崔月红就张罗烧好了热水让他去洗澡。康有恒闻言脱下了身上的孝服，而脑后的假辫子却不慎掉了下来。康悔文看到这条辫子，说擅自剪掉辫子是掉脑袋的大罪，大骂他是个逆子。康有恒却表示，大清国气数已尽，还说自己参加了同盟会。康悔文被气得不轻，还要动手打他，却被及时赶来的周若兰制止。

康有恒这次回国，不仅是为了探望亲人，还背负着一项重任，就是筹措资金，为孙中山的革命做准备。然而面对康悔文这样的态度，这个任务怕是十分难以完成了。康悔文担心康家多年的基业会因为康有恒加入同盟会一事毁于一旦，但是周若兰却说天下是老百姓的天下，如果老百姓的日子过不下去了，天下也就到头了。她还说，康有恒是个男子汉，将来一定会大有出息。

康有恒向康悔文说了自己要筹集资金的事情，遭到了康悔文的强烈反对。崔月红提议找周若兰商量一下，也被康悔文坚决地驳回。此时，饭庄的宋先生找康悔文有事商量，康悔文就离开了康家前往饭庄。在前往饭庄的路上，他在桥边看到一个女人，想卖掉女儿给丈夫治病，康悔文就给了她们银两让她们回家了。康有恒跟在他身后看到了这一幕，他说起康悔文总是救助这些遇难的人们，但是这不是大仁而是小仁。他问康悔文还记不记得送自己去东瀛时说过的话，有国才能有家。儿子的话让父亲感到震惊，这一瞬间，康悔文突然觉得自己的儿子是真的长大了。这一天里，他都心神不宁，仿佛一石激起千层浪，康悔文沉静了许久的心终于在这个晚上完全打开了。

康有恒收拾好自己的行囊，留下一封书信就离开了。到了码头，他惊讶地发现周若兰和康悔文都在码头上等着自己。康悔文想了一夜，觉得康有恒是对的，就和周若兰一起筹集了一些银票，与朱念念留下的盒子一起交给了康有恒。康有恒见状十分感动，情不自禁地向两位长辈跪了下来。周若兰连忙扶起他，告诉他有他这样的子孙是康家的骄傲。康悔文又将当年念念送给自己的蓍草香包交给了康有恒，期望能保他一路平安。

康有恒踏上了离去的船，遥遥地向周若兰与康悔文挥手告别。摇动万物的是风，可风在哪里呢？在南方。康悔文的时代已经过去了，接踵而至的，是属于康有恒的时代，那将是一个更美好更灿烂的时代。