这是在中国的广州发生的故事，故事的女主角罗婉瑶是一名导游。这一天她正领着一群游客前行，但是却被迎面开来的一辆汽车撞到了。这辆汽车是海青开车，不仅撞到了罗婉瑶还同时撞到了一个小孩子。随后海青把罗婉瑶带到了医院里面包扎，幸好并没有太过于严重。随后为了补偿罗婉瑶，海青提出可以付酬让罗婉瑶到韩国做翻译。海青提出的报酬十分高昂，罗婉瑶随后同意了。在前往韩国的路上罗婉瑶遇到了林隽介，林隽介以为罗婉瑶是林婷月，但是实际上并不只是。随后罗婉瑶搭乘飞机来到了韩国。

原来海青是有一个自己的计划，海青打算让罗婉瑶假扮成林婷月陪伴自己的父亲生活。罗婉瑶和海青在一起生活，海青企图将罗婉瑶培训成为林婷月。但是林婷月是一名大家闺秀，罗婉瑶的举止却十分大大咧咧，这让罗婉瑶十分为难。罗婉瑶提出自己不愿意继续这场交易，但是海青却认为对方既然已经收取了定金，那么如果要退出的话对方就要付出赔偿。这让罗婉瑶十分为难，只能继续交易。林婷月对于海青的父亲十分的不满，认为对方的陶艺毫无用处，即使是参加比赛也不会有任何的奖项。这让海青的父亲十分的愤怒，砸碎了自己所有的作品。

海青和海泉来到了海青父亲的住处，海泉对于林婷月相当的不满，因为这个女人是自己的继母。林婷月愤怒之下离家出走，海青追了上去，告诉对方自己的父亲患上了胃癌，可能活不久了。但是这并没有让林婷月心软，反而坚持要去寻找自己的爱情。海青十分为难，只能把罗婉瑶带回了家中，告诉父亲这是林婷月。海青父亲见到了罗婉瑶，以为对方是真的林婷月，十分的高兴。