自Jessica和Rike转型至今已经过去了一年。 当Rike意识到每一个尺度都给她一个太重的体重，然后根据天气预报在晚上发生雷雨时 - 在转变的晚上 - 是预期的，她担心她和玛丽可能会改变回来， 但是，由于误解，当她与克劳斯已经长期痛苦的关系几乎崩溃时，她意识到她在转型之前更高兴，现在希望她的旧身体恢复。 Marie被奥列格邀请参加聚会，但认为邀请来自卡尔。 因此，当她意识到真相时，她感到失望。 哭了，她逃进了出租车，在那里喝着香槟。 在她回家的路上，玛丽从Rike接到一个电话，立即进入酒店“Fitz”的屋顶露台。 里克说，她已经受够了这种压力，渺茫的生活，这对她来说太累了，她希望再次与克劳斯开心。 玛丽在她的路上遇见了卡尔和艾拉。 她哭着喝醉了，她告诉他，他们已经认识了近两年，并且他对他们一无所知，而且她不是玛丽，也不胖。 卡尔完全困惑，不知道她在说什么。 当他在屋顶上遇到她时，闪光灯和厚厚的杰西卡/玛丽混在一起的图像......现在发生的事情仍然是开放的......