尽管李校和周子墨都处在人生低谷，但两个年轻人还是互相鼓励，分手时周子墨还将跟随自己多年的弹珠送给了李校当作纪念。说来神奇，弹珠一到李校手中，她就接到了正式被出版社录取的电话，不禁兴奋地抱住周子墨又跳又叫，还直嚷着要把幸运弹珠供起来。

第二天，精心打扮的李校再次来到《瑞莎》报到，可同事们全部一脸茫然。原来，录取李校的并不是《瑞莎》，而是正缺人手的校对科。校对科的陆主任专程来接李校到校对科报到，还故意把她的名字故意念成了校对的校，而不是学校的校，认定了她就是一块为校对而生的料儿。李校丈二和尚摸不着头脑，根本不想来这个与时尚毫不搭边的部门，吵闹着要回《瑞莎》。陆主任一边好言安抚住她，为了正式编制先留在校对科，以后还有机会可以调整部门，一边任命校对科最严谨的资深老员工石蕾做她的师父。

李校正是许曼芳举荐来校对科的。从两人第一次见面开始，许曼芳就认定爱较真的李校是个干校对的好苗子，又正巧得知李校未被《瑞莎》录取，便把她录取到了校对科。她的儿子刘皓宸本来的梦想是要做游戏软件开发师的，也被母亲生生安排进了校对科，在实践中磨练自己。

周子墨拿着一部新相机，专程来到《瑞莎》还给夏凡。夏凡抓住时机再次游说他入选《瑞莎》的模特。两人正说话时，被主编阿曼达偶然看到，围着周子墨左看右看端详了半天，对他的形象气质非常满意，叮嘱夏凡一定要搞定他。可清高的周子墨却觉得这是对自己的侮辱，气愤地撕下了墙上贴着的自己的照片，还怒气冲冲地扬言要告夏凡。

尽管李校成为了出版社的正式员工，却并不开心，下班后叫上夏凡一起喝酒解闷。夏凡也正被周子墨的事搞得头大，几杯酒下肚，两人便互诉苦水。夏凡坦言《瑞莎》的工作虽然看上去光鲜亮丽，但其实压力巨大，这几天她被素人模特的选题折磨得焦头烂额，才一时没有顾上李校转正的事，为此向好友真心致歉，并劝解李校不要太过执着，像她们这个年纪的人，没有几人能真正实现自己的人生理想，《瑞莎》并不是李校生命的全部，谋一份普通的工作，或许人生会过得更轻松一些。可李校并不认同这个观点，从小到大她的梦想只有《瑞莎》，家里摆放的也全部都是《瑞莎》历年来的杂志一本不落，每一期她也都能倒背如流，不明白为何自己明明已经很努力了，却还是不能进《瑞莎》当编辑。

李校在校对科的师父石蕾是典型的刀子嘴豆腐心，尽管并不认可李校的不满态度，却还是认认真真地从头开始，手把手地教李校学习校对的相关知识。她从陆主任那里听说李校本性比较爱较真儿，对待工作又非常认真，正适合校对部的需要，便拿着一本小学语文三年级的课本让她做一校。

入夜，无家可归的周子墨只得找了一间便宜的旅馆暂住。