夏长文两人觉得秦德龙故意拉拢太君，从他们那里得到情报，就是为了为共产党提供线索，尤其是乐一乐，自从从他们这里接手以后，就开始生意火爆，他们打算用这个来举报秦德龙。他们并没有注意到门外的人已经离开，两人商量着先不告诉刘翻译官，等他们俩密谋好了，再去找刘翻译官邀功。

蔡梦再次试探唐飞19号晚上去干什么了，唐飞说自己是去田成将军办事，但究竟做了什么他却说不出来，顺着蔡梦的话说是替田成将军找女人去了，还让蔡梦别告诉别人。他们吃完饭回去，蔡梦提出要去唐飞家中，唐飞常年一个居住，蔡梦四处打量，顺便与唐飞谈情说爱，拿出一块新表送给了唐飞。

蔡梦说只有唐飞收了这块表，她才肯相信唐飞，实际上她心中都是父亲的话，也不知道这个唐飞是否能被她收买，眼前的唐飞看了会儿表，愉快地收下了。另一边夏长文与老高分开以后，就偷偷给刘翻译官打了电话，高守仁也给刘翻译打了电话，不过他约见的时间比夏长文要快，刘翻译官正好要去大和旅馆，他们便约在了大厅。刘翻译官到大厅却没有看到高守仁，看见一个漂亮的女人与其搭讪了起来，这个人竟然是加藤之前的相好，刘翻译官见她漂亮便趁机与其聊了起来。

周小姐把刘翻译官撩得不行，刘翻译官立马改变主意，要自己去她房间，他早就把高守仁忘到了脑后，前去和白井科长吃饭。很快高经理就找到刘翻译官，虽然好像找到了高守仁，但他却已经丧命了，刘翻译官立马警觉，派人去打听高守仁生前的情况，另外还让人给夏长文打电话，千万不要让他再出事。办完事的刘翻译官看时间差不多了，立刻换上衣服赶回警察厅，可夏长文并没有赶到。

另一边唐飞向蔡梦打探消息，蔡梦告诉他，福原还有一个秘密做事的地方，他特别在意保护自己的隐私，不希望被人打扰。随后唐飞和维克多见面，他们的诱饵已经扔了出去，就等叛徒自己上钩，另外唐飞还感觉到蔡梦的怪异，好像蔡梦有别的想法，有别于福原将军的意思，维克多非常担心，让唐飞注意安全。

刘翻译官的两个线人夏长文和高守仁几乎同时给刘翻译官打电话，结果两个人接二连三地死了，这让刘翻译官感觉很有嫌疑，于是干脆自己立案调查，刘翻译官将此事告诉了唐飞，怀疑他们都是被谋杀的。唐飞表示，刘翻译官在调查此事的时候可以先不提和共产党有关，自己可以和福原重点提一下这件事。

吴鹏等人在唐飞的授意下，特地去挑选不同口味的美女，想要按照蔡梦的标准挑选美女，晚上吃饭的时候给唐飞送去。另一边刘翻译官的人已经在调查两个线人，在他们吃饭的饭店中，知道了高守仁和夏长文提到的人叫做秦德龙。