苏珊和情人缠绵后离开去办私事，她坚信自己的计划可以成功。担心自己的身体状况，科西玛决定将肯德尔的遗传基因交给苏珊作为救众人的条件。

克里斯托到警署请求保护人身安全，贝尔见状主动接下她的案子。莎拉下颚的机械虫被取出，她如释重负。肯德尔被杜克等人带走，莎拉等人四处寻找无果。埃维杀了肯德尔，她的目的是毁灭卡斯托原体。