中田面对众姑娘宣布，说是小英子妄图刺杀司令，被处死，现在他们怀疑桃花巷是抗联据点，让她们把幕后主使交出来。老鸨竭力争辩，说小英子怎么可能是抗联的人，她可是什么都不懂啊，中田并不多说，举枪就毙了一个姑娘，他这招叫杀鸡儆猴，把一群姑娘吓得是瑟瑟发抖，老鸨梅三姐向中田下跪求情，但中田举枪又毙了一个姑娘，梅三姐这下冒火了，起来破口大骂，骂这些日本人忘恩负义，当她提到通风设备的事时，日本人开始机枪扫射，老鸨和姑娘们一个没能幸免。

平田对大岛说岸仁君正在承受痛苦，作为肇事者的他却无所事事，他想去探望张岸仁，大岛却以张岸仁需要静养为理由回绝。在平田的坚持下，大岛同意第二天由岩下陪他同往，大岛表示想和平田做无话不谈的好朋友，却发现平田可以和一个中国人无话不谈，对自己的同胞却做不到。平田认为是大岛不信任他在前，每天限制他的行动，与软禁又有什么区别？大岛突然同意平田之前提出的请求，让“丁号计划”小组成员轮流回虎头镇休养。

蓝欣儿来到她藏电台的山洞，准备将这边的情报发送出去，没打几个字，电台的手摇发电机的手柄坏了。

巴拉找到蓝欣儿，告诉她地下工事发生爆炸，有一个中国人受伤，正在虎头镇医院抢救，平田也回到了虎头镇，让蓝欣儿想办法到喜凤酒楼去接触平田。蓝欣儿来到喜凤酒楼卖唱，准备伺机接近平田，继续“策反平田”的行动。

赵牛梗装成脚受伤的样子要去医院就诊，被守门的日本兵挡住，赵牛梗躺在地上打滚，日本兵看着一个疯子没啥威胁，况且他的脚好像真的受伤不轻就放他进去了。赵牛梗在医院想接近张岸仁的病房被日本人开枪打伤了手臂，幸得蓝欣儿救治，他对蓝欣儿说罗长虎十分重视张晓斌的事，让蓝欣儿有机会找罗长虎好好谈谈。

司令部的修缮工作结束了，中田让众人领了薪水回家，轮到罗长虎时中田意味深长地说估计他这钱也没地方可花了吧。日军逼罗长虎他们去地下工事当劳工，一直以来去地下工事当劳工的人从来没有生还的，面对罗长虎的生死危机，蓝欣儿和章红玉等人心急如焚，章红玉决定找她父亲章大头帮忙。

梅津得知章天一转而去向大岛报告，非常生气，狠狠地训斥了章天一。章大头给梅津送礼，希望梅津把罗长虎放出来，但梅津假意让章大头以大局为重，拒绝了他的请求。

大岛带着平田到喜凤酒楼喝酒，并点名让蓝欣儿为他们唱曲。