杨在塔玛拉军医的照顾下，恢复健康，重新担负起军事指挥官。杨带着士兵在飞船的星门前试图拨号回地球，莱斯博士劝他们不要这样做，因为他们抵达的这艘飞船离地球几十亿光年远，根本不可能一次拨号回地球。但是杨认为只有试一试才知道，同时此举也能鼓舞蹈士气。船上众人都想回地球，被困外星心慌意乱，十气低迷。 

正当杨和莱斯争吵不休的时候，星门自动拨号，并打开。埃利放出KINO，并发现对星门通往的星球比较适合人类居住。杨决定组成一个探险小队，先行穿越星门去观察外界情况。