裕亲王感到自己不受康熙重用向鳌拜投诚，鳌拜也向康熙推荐裕亲王委以重任。天娇深宫寂寞，竟与裕亲王发生苟且之事。水月对康熙相思成病，洪狄不忍，让水月回到康熙身边。康熙思恋水月，重回水月故居，竟重遇水月，喜出望外。苏麻拉姑向洪狄表白，但洪狄却无法接受。康熙有感人们经常弄混汉字，提议编制字典，却被鳌拜以经费不足反对，幸好有汉官愿意免费编制。康熙坚持要接水月入宫，被太后软禁。