Polly和Julian告诉Natalie他们今年不可能再以「一家人」的身份去野营了，Natalie十分失望。Natalie幻想出一个虚构的「恶霸」，借此来应对父母的离婚。与此同时，Elaine逼Max去看望一个病入膏肓的姑姑。