皮特依旧不改孩童脾气，阿提不敢让他出任务，克劳蒂娅陪梅卡一起外出办案。新案子发生在加利福尼亚州，一所体育摔跤队的学生泰迪在野外露营时，身体突然自燃，化成一团灰烬。克劳迪娅和梅卡赶到摔跤队后，梅卡去和教练塔朋交流，克劳蒂娅则去询问新任摔跤冠军菲利普。菲利普在克劳蒂娅面前自燃，克劳蒂娅顿时惊慌失措，事后她十分自责。

不久，威尔出现在小镇上，并且和梅卡联手破案。很快两个美女发现所有运动员都喝一种能量饮料，而这种饮料是能让人的肌肉变得有力量。梅卡、威尔和克劳蒂娅一起找到饮料生产工厂，他们很快就发现了古物。

威尔在破案过程中展示了自己卓而不群的才华。威尔与梅卡两位美女一见如故，成为好友。

阿提生病，请瓦内萨医生来看病。皮特发现阿提暗恋瓦内萨医生。

皮特本人亦与兽医凯莉相识，两人成为好友。

皮特最近一反常态，总是表现得像老玩童，阿提找皮特谈话，告诉他：“你不用担心失去真实的生活，你不会和我一样。”听后，皮特反思自己，决定正视这份远离城市喧嚣的工作。