张显俊连长为救马海德失去了年轻的生命。临终前嘱咐三斤半照顾自己的母亲和妹妹。马海德前去看望张显俊的母亲，她说儿子是打鬼子牺牲的，那么多的八路军都为打鬼子牺牲了，儿子牺牲是光荣的。马海德说张显俊是为救自己而死，今后张妈妈也是自己的母亲，他在中国也有母亲了。苏菲感动得泪流满面，冲出窑洞扶墙大哭。苏菲感到马海德才是最可爱、最可敬的人。

徐士威质问洪云飞为什么对苏菲态度改变，现在是不是在欺骗袁梦云。洪云飞转移话题，故意用激将法对徐士威说，马海德在中央有深厚的背景，徐士威这种微不足道的人还是不要干涉苏菲的事了，他是斗不过马海德的。徐士威向洪云飞借钱，去铁匠铺打了两把剑，决定象俄国诗人普希金一样，和马海德决斗，即使死去也不后悔。刘静云听说徐士威的想法觉得很危险，告诉了主任，延安保安处以谋杀罪把徐士威带走。马海德知道后向保安处周处长求情，保安处最后放了徐士威，只给了他一个处分。

李宁远一直在用他祖传的修蹄刀默默地为凌子柔削铅笔，凌子柔从心底对这个李院长有了一丝好感。

鲁艺新年联欢舞会将要举行，苏菲亲自来医院邀请马海德参加。李宁远为了和凌护士长跳舞，向张望医生请教如何跳交际舞。

除夕舞会，马海德邀请苏菲跳舞后建议出去走走。洪云飞一直在观察马海德和苏菲的行踪，看到他们离开，洪云飞怂恿徐士威去外面找苏菲。在延河边，马海德向苏菲谈起了自己的身世，家庭，以及在中国的经历，并说到美国的同学回国，只留下他一人，就是为了不离开苏菲。