比尔天还没亮就找阿曼莎一起去打猎。托妮希望能帮齐克找到的他的侄子，拿回奖牌。珍妮特和泰德决定让小泰一起参加会面，泰德想要陪珍妮特一起去看丹尼尔，但珍妮特说要先征求丹尼尔的同意。丹尼尔和克洛伊来到别墅，里克很不耐烦地在房前等待。