达克斯队众人来到托利亚和新格兰的边界，准备跨越边界进入新格兰追击九点钟队，不过由于未能及时通关，达克斯队被滞留在边界等待通行。

天宇急切地希望能够追击九点钟队，悄悄地潜入新格兰的哨所，却意外滚落山丘，和赤焰雄狮失散。天宇被泉泽村的一户农家所救。

此时，村子附近的小型破天石矿场遭受九点钟队的袭击，天宇前去迎击，由于没有神魄的帮助，天宇陷入危机。千钧一发之际，金刚冥猩带着赤焰雄狮及时赶到，和天宇一起击退九点钟队。

就在天宇正要离开的时候，新格兰的治安部队长凌宇轩误以为天宇是九点钟队成员，向他发起攻击，危机时刻，达克斯的炮火支援赶到，救走了天宇。

在伊格的教育下，天宇认真反省了自己的错误。众人顺利进入新格兰。