赛小息小队将昏迷的卡修斯带回赛尔号，经过派特博士的治疗，卡修斯苏醒过来，讲述了发生在空间补给站的战斗。布莱克带卡修斯从格雷斯星逃出来后藏身在怀特星，迪恩带着海盗们追来，抓住拉利逼问布莱克的藏身处。拉利誓死不说，为了保护拉利，布莱克现身将海盗们引进山谷，并利用洛卡斯特的攻击诱发了山崩，将海盗们掩埋起来。布莱克接着带卡修斯逃到空间补给站，迪恩又率领海盗们追来。布莱克决定和迪恩做个了结，却被迪恩用新式武器导航卫星准确定位后击倒。当艾利逊和佐格来捉布莱克时，佯装晕倒的布莱克突然将二人打向迪恩，并趁机背着卡修斯进入补给站内层。布莱克将卡修斯放进逃生舱，自己则出去对战迪恩。这一次，布莱克利用补给站能源舱内的电流击爆了导航卫星，然后逃走。迪恩乘飞船追赶布莱克，并让艾利逊和佐格继续搜寻卡修斯。听完卡修斯的讲述，大家对布莱克的疑惑更多了。