小鸡和小鸭 莫妮卡工作的餐厅要求员工工作时穿溜冰鞋；莫妮卡练习溜冰时倒在瑞秋身上，让乔伊误会了；瑞秋受的伤不像预料的那么轻。皮特买了个餐厅，请莫妮卡去当主厨；她犹豫要不要接受，因为她至今对皮特还不来电。皮特编造了一个飞机上的艳遇，使莫妮卡相信他对她已经忘情；菲比一眼看穿，但答应不告诉莫妮卡。乔伊给钱德买了只小鸡当宠物，但两人因为照顾小鸡而渐渐开始争吵(就像照顾小孩那样啦)。罗斯作为古生物学者有机会上电视参加座谈，但为了带瑞秋去医院，他放弃了抛头露面的机会。莫妮卡和皮特即将分手，两人最后一吻，而莫妮卡终于感觉有戏。