修一郎的真实身份终于被香织的姊姊美沙绪发现了，美沙绪原本就反对他们交往，眼看修一郎已有未婚妻，更是将香织痛骂一顿，不料平时温顺的香织，竟然和美沙绪大吵一架，冲出门就不知去向，孝之助只好打电话给修一郎，警告他如果看到香织，绝不可留她。 修一郎果然在老地方找到无助的香织，原本要硬起心肠送她回家，最后却又忍不住叫住她，二人在海边共度了一晚，翌晨修一郎送香织返家时，被美沙绪和孝之助撞个正着，孝之助当场揍了他一拳。