为写出真实可信的报道，天翔扮作黄包车夫深入生活，并写出《黄包车夫的苦与乐》在报纸上连载，加上非凡的连载小说，令《先锋日报》的销量暴涨，成为上海报界的龙头老大。天翔、非凡、若兰也被评为《先锋日报》的三杰。为了更深入地反映上海下层民众的真实生活，天翔、非凡和若兰在暗访歌舞厅舞女生活的时候发现报馆社长竟然p娼，并且还把报纸第二天的版面改为对某舞女的推介，此举令他们非常愤怒。一天， 任母为撮合天翔、若兰，让珍姐为他们买了电影票。