在松街公园，几名路人死伤，但第四枚炸弹并未被找到。麦德森和索托猜测是囚犯派特所为。他们发现一枚勋章，调查出其出自军人家庭，两人来到要塞找地雷却未果。派特曾被警官用催眠曲来审问关于炸弹埋藏地点的事，原来那首曲子是韩国催眠曲。麦德森和索托推断第四枚炸弹可能在旧金山的某个小学或公园，他们等到并抓获了派特。麦德森从曲子中发现了第四枚炸弹安放在落日沙滩。