辛维尔找到乔恩求助，事情与他的女儿纪梵娜有关。纪梵娜破天荒的想与父亲辛维尔见面，正在执行卧底任务的辛维尔明知有风险，但经不住对女儿的思念还是决定与她见面。没想到两人见面并没有叙旧之情，纪梵娜是因为被黑帮份子纠缠，才选择请辛维尔帮忙。这非常有讽刺意味，辛维尔卧底黑帮正是为了今后能做个称职的父亲，可女儿需要的却是个黑帮老爸。如果帮女儿就会造成人员伤亡，如果不帮以后就不可能再见到女儿，两难之间，他想到了乔恩。在乔恩的建议下，辛维尔找到了纠缠女儿的黑帮份子，提出恶徒帮撤出两块地盘，换取女儿不再受到打扰。虽然这次黑帮交易成功并不能改善辛维尔与女儿之间的关系，但也算是有了些许进步。

乔恩没法腾出过多时间帮助辛维尔，因为她正忙着处理一桩游戏主播被杀案。游戏主播OG在直播时被人用枪托打倒，随后直播关闭。整个过程被几万人看到，报警电话不断打到警局。仅凭一段直播视频，马库斯和乔恩无法确定案发地点。正在焦急时夏洛克打来电话，他已通过主播背后不断变换的广告灯光和角度找到了案发现场。

案发地点是一家旅馆的房间，乔恩和马库斯到达前，夏洛克就已经对现场进行了检查。很明显死者OG被人打倒后用电脑线进行了绑缚，大约半小时后，才被尖锐的利器杀死。其中的原因尚无法解释，只能先从可能的作案动机入手。在OG的手机里，夏洛克发现了OG与一名游戏战队经纪人的争执内容。鉴于OG从事为各大战队挑选优秀队员的中介工作，这种动辄上百万美元的合同，很可能成为作案动机。

当找到战队经纪人乔伊时，结果却并非之前设想的那样。乔伊的确因为一名叫唐迪的选手与OG发生争执，但唐迪已经与战队签约，所以他没有杀死OG的必要。说到唐迪，乔伊这反而有新情况。今天本来约定为新队员拍宣传照，战队还特地为唐迪找来几名模特助阵。可时间都过去了一小时，唐迪还没出现，电话也联系不上。

根据乔伊提供的真实姓名，夏洛克等人在OG入住的同一家旅馆找到了唐迪的房间。他们发现床上有女人留下的头发，而窗台上有手印和鞋印，像是唐迪和一名女性跳窗离开了旅馆。衣柜里，乔恩找到了一把沾满血迹的刀钩。这把刀钩就像死神的镰刀形状，从上面的血液和指纹分析，几乎可以确定唐迪就是杀死OG的凶手。

可夏洛克却认为这是陷害唐迪的证据，因为唐迪是居住在北极边缘的因纽特人，刀钩只是用来钩住海豹，然后再用榔头锤杀。所以如果唐迪真是凶手，那只会选用称手的榔头，而非一人高携带不便的刀钩。那唐迪为什么要跳窗离开，又是谁在陷害唐迪，成了新的问题。

夏洛克转换想法，也许唐迪才是杀手的目标。杀手是因为不知道唐迪的位置，才找到OG。这就能解释为什么OG会被绑缚半小时左右，手腕上留下瘀痕。而杀手得到唐迪的房间号后，试图撞开门。唐迪和女友惊慌之下跳窗逃走。杀手找到衣柜中的刀钩，便嫁祸给唐迪。既然OG不是真正的目标，那就要转而找出欲杀害康迪的动机。

从唐迪社交账号的上万张自拍照里，夏洛克很快确定了动机。在一张留言最多的照片里，唐迪穿着海豹皮制成的衣服，手里还拿着海豹烤肉。这自然引起了动物保护协会的抗议，留言中不乏过激言辞。第二天，在动物保护协会律师伦德奎斯特的陪同下，协会负责人到警局接受问讯。但结果让人意外，协会已经与唐迪达成了协议。唐迪所住村落的原住民猎食海豹几乎成了当地一种文化，而商业捕杀则是村民捕杀量的几十倍。所以唐迪愿利用自己的影响力抵制商业捕杀，由此换取与动物保护协会的和解。

虽然这是条死路，但从协会负责人那得到了唐迪女友的姓名，丽贝娜。丽贝娜曾是名模特兼妓女，被战队经纪人找来陪伴唐迪，因此得到了唐迪的合同。可唐迪并不介意丽贝娜的身份，两人坠入了爱河。唐迪还支付十万美元现金，为丽贝娜赎身。这笔巨款来源引起了乔恩的兴趣，在唐迪最近的自拍照里，他炫耀一副还未上市的耳机。这种一流耳机出自名门，只可能是公司出钱请他代言。与耳机生产商联系后得知，这笔代言费高达几百万美元。只是唐迪有个很奇怪的要求，将代言费的大部分，每月划给家乡村里好几个人，每次划款金额为两万。

夏洛克联系了加拿大皇家骑警队了解唐迪家乡的情况，发现因气候变暖，北极边缘冰盖消融，一条新航道出现，可以让美欧之间的航程缩短，节省几十亿美元的燃油费。唐迪的家乡正在航道旁，也是最佳建设中转港口的地点。再调查下来，夏洛克知道了真正的幕后凶手，动物保护协会律师伦德奎斯特。伦德奎斯特是某航运公司的确保人，如果她能让港口顺利建成，就能从中得到巨额利益。所以她才无偿为动物保护协会提供法律援助，目的就是想通过抵制捕杀海豹，让唐迪的小村庄搬迁。可没想到唐迪与协会的和解坏了她的好事，随后伦德奎斯特又想收买村庄，但唐迪又用自己得到的赞助金费资助村民，导致港口的建设计划无法实施。伦德奎斯特情急之下雇凶杀人，杀死了OG，追杀唐迪。

伦德奎斯特还想狡辩，可夏洛克已经抓到了专门从事干“脏活”的清道夫，并在他现在的地点找到了仍在东躲西藏的唐迪和丽贝娜。在人证、物证面前，伦德奎斯特只能低下罪恶的头颅认罪伏法。