加班的情人节和眼泪 根据东海林的计划，得到了同巧克力名店“希尔丝马里奥” 的合作机会，他们的春季新品的全国销售将由S&F负责。为了宣传兼市场调查，市场课准备召开情人节活动方案的会议。 活动当天，作为销售的主要人员从派遣LIFE派来了临时派遣员。其中一个负责播音的叫早苗的人在会场对贤介一见钟情，把巧克力送给了他。可是却被贤介拒绝了，并要她专心工作。早苗一气之下丢下工作就走了。急忙赶来的派遣LIFE的一木指名曾经参加过选举演说的春子代替早苗来播音。说服了春子后，由春子优美的嗓音进行的广播让会场更加热闹起来。超过预计的销售让东海林心情很好，为了追加定单，东海林在第2天直接到“希尔丝马里奥”的本部浅野去进行直接商谈。 午休时间很多OL来到热闹的会场，春子认为东海林做的标语很无聊而跳过引起了东海林的不满。她还对东海林的所谓仁义巧克力是职场的润滑油的主张不屑一顾，讽刺说这是在浪费金钱。大家都没有意识到话筒是开着的，结果他们的这些谈话都通过春子拿着的麦克风传遍了整个会场，引起了来买巧克力的OL们的骚动，一时间客人都走光了。这成了春子的首次败笔——