拉明和潘都悄悄的为自己的爱人准备礼物。拉明注意到玛梅的生日将至，请求裴琳教自己做蛋糕;而潘则请求裴琳教自己跳舞。而梅和娜在一旁察觉到他们的亲密举动，非常吃醋。

最终，裴琳告诉了她们真相。在浪漫的盛夏夜晚，两对有情人终成眷属了。