这集的导演则是曾执导BBC热播剧《神探夏洛克》的尤柔斯·林恩，剧中所有人穿一模一样的衣服，住在四面电子屏幕包围的空间里，完全与大自然隔绝，靠蹬自行车赚取代表金钱的点数，终日沉溺于电脑游戏及娱乐、色情节目，无人思考生活的意义和未来，日复一日地重复劳动、消费、娱乐，唯一的风险是发胖或蹬不动自行车，沦为干杂务的下等人——在高科技过度侵入生活，及消费主义、娱乐至死的趋势下，这个对于未来世界的隐喻令人不寒而栗。

渺小的个人难以抗拒时代的巨大漩涡，而现实的好处却无人能够抵挡。男主角用反叛者的姿态意外“上位”，欣然服从了这个社会的秩序，那块充满革命精神的碎玻璃成为他的表演道具，被郑重地收藏在丝绒盒子里。