爱上纵火犯布鲁克终于还是离开了巨树村，卢卡斯和她相约会等她回来，等待的日子是漫长的，但幸好有好友帕敦的陪伴，日子过得还不算太糟糕，经过一个前所未有的漫长的暑假，卢卡斯终于等到了布鲁克，重归于好的两个人，感情更上了一层楼。帕敦是个孤儿，她也早就接受了这个事实，然而，某一天她的身边忽然出现了一个陌生的女人，她自称是帕敦的母亲，为了调查这个神秘女人的来历，帕敦做足了功夫。哈莉在冲动的离家出走之后，终于还是选择回到了内森的身边，可是，面对她的突然归来，内森却似乎又有点不知所措，而就在此刻，斯科特家出了一件大事，他们赖以生存发展的汽车厂，突然着火了。这次严重的火灾让斯科特一家人都焦灼异常，此时哈莉的回归，对内森来说更具备特殊的意义，而丹之后的命运，随着这场特殊的大火，也开始若隐若现……