Heylia成为Nancy下家并给了她除掉Peter的建议，同时Peter在缉毒署因为抓捕失败一事被领导骂了个狗血喷头。Celia在结婚纪念日和Doug一遍又一遍的发泄着对家庭的厌倦，没想到晚上收到了Dean的礼物。Andy的阿拉斯加女友Ka跨越了半个美国找到了他。Peter第一次参加Nancy的家庭晚宴不欢而散。Celia和Doug被女儿的广告在电视上出现破坏了偷情的气氛，开始看社区监视录像带。Nancy和Conrad的关于对Peter并不是真爱的谈话被Peter监听。