徐智允完全被学校解雇了，她等于是被逐出了美术界，而那个站出来质疑真伪的男子韩尚贤，也遭到了封杀，闵教授厚颜无耻地向馆长汇报自己的“战绩”，虚伪的嘴脸可见一斑。智允和韩尚贤都曾经是闵教授的弟子，最后竟然都落得同样的下场。

一夜之间，智允和婆婆、恩秀的生活变得困苦不堪，受人欺凌。智允现在唯一的出路就是证明闵教授手里的画是赝品。于是，她拿着自己从意大利带回来的资料去找好朋友帮忙鉴定，希望能得到线索。

疲惫一天的智允为婆婆和恩秀暂时找了个房子住，回到家里的她还要做晚饭。好朋友来找智允，带来了好消息，资料鉴定结果上写着有关金刚山图的事情。

那仿佛是一本遥远的日记。在遥远的朝鲜古代，年少的少女师任堂天真烂漫，喜欢绘画，听说有安坚老师的金刚山图，她便心心念念想要看一眼，却误打误撞与少年李谦相识。李谦风度翩翩，文雅又不失幽默，也酷爱作画。少年少女的故事由此缓缓拉开序幕。

李谦捡到了师任堂落下的本子，上面的绘画栩栩如生。他恍然大悟，师任堂闯进自己家里，原来是想看一眼安坚的金刚山图，于是，他准备完成师任堂的愿望，带着画来到师任堂家中拜访。师任堂见到这副梦寐以求的名画，兴高采烈，欣喜之情溢于言表。

两个有着共同兴趣爱好的年轻人很快达成了共识，他们告诉彼此自己的名字，一起调试着绘画的颜料，一起作诗，一起走过青翠的河堤，一起笑着闹着，度过青春里最美好的日子。

智允给好朋友看自己带回来的美人图，好朋友大吃一惊，因为画上的师任堂和智允简直一模一样。两人赶紧来到博物馆，看见了馆内保存的师任堂的画作。这时，郑敏硕约智允见面，坦白了自己的公司遭遇了大变故，自己现在正被警察追捕。智允又恨又气，郑敏硕赶紧把她拉回车内，不料大雾弥漫，发生了车祸，智允昏迷过去。

恍惚间，智允的脑海闪过许多模糊又熟悉的片段。当一切稳定下来，她已经穿着古代服饰，来到了一个陌生的地方，大家都唤她小姐。更让她惊讶的是，在房间里发现了金刚山图。突然，智允听到了来自另一个世界的呼唤，她猛然醒来，发现自己躺在医院里。

这时，她接到了好朋友的电话，师任堂的日记又破解出来一部分，内容和智允刚刚经历过的一模一样。于是，智允赶紧从医院前往好友处。

继续破解翻译师任堂的日记需要大量的专家，但是现在学校里没有一个人肯帮智允。巧合之下，智允来找韩尚贤帮忙，又翻译出了一部分。多年后，李谦孑然一身，玩世不恭，而师任堂已经成婚，有了儿女，这两人之间为何错过还是未解之谜，但李谦心里一直唯有师任堂一人，无法再娶其他女子。