南菲调查出劳莎和路边摊婶婶的关系，借故挑事嫁祸劳莎并让柯林的妈妈和爷爷知道，妈妈和爷爷知道了劳莎和婶婶是摆过路边摊的穷人，劳莎说出实话，劳莎的妈妈也洞察到了这一切。爷爷还是比较疼爱劳莎，南菲则还是装腔作势挑拨离间，劳莎气愤地要离家出走，柯林以协议为由，要求劳莎留下。看到爷爷依然不讨厌并且宠爱自己，劳莎和爷爷开心地跳起了舞。柯林请来了杨丫作为公司新的培训员，欧薇喜欢的不得了，大家一起来到森林里参加公司培训。