阿真一行人來到海邊玩耍，就連小彩也難得一起參加。阿真讚賞小望的漂亮穿著，讓小望雀躍不已。在兩人一組的海灘排球賽中，阿真和若葉雖然敗給了水萌和日向，兩人仍笑的很開心。之後阿真又和小彩聊起了天空裡的飛行船來，甚至主動找小彩加入玩切西瓜的遊戲。這一幕幕看在水萌眼裡，心裡很不是滋味，因此當晚上大家在盡情烤肉和放煙火時，水萌獨自一人在海邊吹起了口琴。被口琴聲吸引的阿真來到水萌身邊，才想起昨天是水萌的生日。當阿真問水萌想要什麼禮物時，水萌只是要阿真閉上眼睛，然後悄悄的將自己的唇印上了阿真的唇…。