保持清醒内森的叔叔库珀·斯科特来巨树村看望他和卢卡斯了，他来这里的主要目的是打算带着卢卡斯和内森去参加一场赛车之旅，这让两个人都异常的激动。然而，未曾料到，上路没多久他们就遇上了麻烦，一个叫做戴托娜的美丽女孩和他精灵古怪的哥哥加勒特缠上了两兄弟，非要和他们比试一把不可。热血沸腾的内森和卢卡斯经不起这兄妹俩的一再挑战，轻易的就答应了他们，于是，在公路上，几个人开着车展开了激烈的比赛，然而，意外发生了，内森驾驶的汽车忽然控制失灵，内森无论如何也不能让它停下来，最后，在一片惊叫声中，内森驾驶着汽车撞到了墙上……丹的家里也出了状况，内森的母亲德波因为服用了过多的止痛药，而对此产生了依赖，这种类似吸毒上瘾的状况因为没有得到重视而变得越发强烈，这让德波感到非常紧张和恐惧。而丹也因为各种不顺利的事情而丧失了清醒，居然把安迪和凯伦的关系在安迪所在的班级公布于众了。