佐仓(黑木瞳饰)对于芥川(金城武饰)装傻不肯承认那晚吻了她的事很不高兴。在佐仓的追问下，芥川终于承认自己其实记得，但因发烧意识不清，再加上与社长喝了酒，才会把她误认为是前女友小瞳，并向佐仓道歉，但这反而让佐仓更难过，觉得自己有种被耍了的感觉。 佐仓的老公洋次(篠田三郎饰)的外遇对象大桥泉(梅宫万纱子饰)又打电话来，听到佐仓说已决定离婚，认为刺激佐仓主动提出离婚的计谋得逞，不禁面露诡异微笑。 保龄球馆的老社长(大泷秀治饰)突然说要带员工们去泡汤，同时也邀请了芥川和佐仓参加。一行人到了温泉旅馆才知道老社长又就接受炒地皮掮客的挑战，要芥川和佐仓联手对付兼差职业选手。 由于赛前佐仓和小碧(槚本加奈子饰)喝了点酒，在比赛开始时慢慢发作，在酒精催化下，佐仓一直逼问芥川吻她时明知是她，只因为她是有夫之妇，加上听说她决定离婚，所以不想被卷入纷争，才故意装蒜想撇清关系。虽然被佐仓说中心事，但芥川告诉佐仓，情人和夫妻终究会有分手的时候，但好友不管相隔多远，永远都不会分手，并希望两人能一直当好朋友…