虽然特克说服自己并不在意卡拉和杰迪的吻，但是他开始做恶梦，梦中的卡拉和杰迪并不只是接吻，无法释怀的特克在医院餐厅中大发雷霆，并且开始对卡拉变得冷冰冰。杰迪觉得自己才是应该被责备的一个，他鼓起勇气当众吻了特克，以此证明有些吻并不代表什么，而且被吻的人并没有任何错。

卡尔索拒绝给门卫换新制服，于是门卫在他常去的地方全部打蜡，卡尔索在不停的摔倒之后终于妥协了。门卫换上新制服后每个人都不再害怕他了，他终于发现这是蓝色的镇定作用。门卫毫不犹豫的换回了原先灰色制服，他喜欢被人畏惧的感觉。