特别的生日礼物 奈杰尔要过生日了，玛瑞恩和孩子们打算送他一块能当指南针使用的手表。奈杰尔夫妇去拍摄濒临灭绝的狮子鸟，黛比、丽莎、达尔文和唐尼坐着汽动船到沼泽里去探险。在沼泽里丽莎她们似乎迷路了，黛比拿出准备送爸爸的手表，她要用手表上的指南针来确定方位。丽莎和她争抢起这块手表，不慎表落入了水中。正当她们互相埋怨时，突然出现一个老女人的声音，让她们俩过去。这个老女人让丽莎她们过去究竟想干什么呢？