3:00 AM -4:00 AM 乔什被拖到恐怖分子头头面前。突然出现的道尔率领他的小组救了CTU一干人质。 CTU不解为什么陈会想要绑架乔什，杰克自告奋勇去解开这个谜底。但娜迪娅提醒杰克他尚在被捕中，杰克说自己是对付陈的最佳人选，因为他非常了解陈。娜迪娅同意了杰克的要求，但要他一切听从道尔的吩咐。 米洛为娜迪娅献身了，娜迪娅痛苦不堪。克洛伊安慰她说她表现得相当勇敢。 陈把电话递给乔什，另一端是菲利普，他希望乔什和自己一起去中国。乔什反驳说就在几小时之前他还曾经想杀了自己。 乔什恳求陈不要把自己交给菲利普。陈却说“你应该为自己祖父的远大眼光感到骄傲，这个机会非常难得。” 他们的车开出匿藏地点，CTU的人也赶到了。陈把乔什用作人质，杰克救了乔什，但陈又一次溜走了。 丽莎的情人感到非常不妙，问她为什么突然对自己如此冷漠。丽莎再也无法承受压力，拿起一个瓶子砸向马克，哭喊着说“都是因为你，我将因叛国罪入狱！” 菲利普听说乔什又一次落入CTU手里，非常恼怒，说没有乔什，自己绝不会把修复的电路板交给他。 CTU总部的人到达了CTU办公室，要求立刻接管CTU的一切工作。已经被负疚感压倒的娜迪娅同意了。目睹这一切的莫里斯上来提醒娜迪娅，如果米洛知道自己的死只让娜迪娅屈服于一群杂种的指手划脚，他是不会觉得自己的牺牲有什么意义的。