病毒感染 卡班克发现芝加哥市中心下面是一个巨大的石油池，开采石油后，还可以把倒塌建筑物的废墟运到普鲁塔星，这真是一箭双雕的好办法。林伯格到电台作节目，并设计让维尼得到了带病毒的音响设备。由于安装了带病毒的音响设备，摩托车系统也感染上了病毒。专业操纵机器的机械师指挥摩托车向火星鼠撞去……