One Taelon Avenue：任何人，只要他们进入乔舒亚的公司泰星之道，一个由泰星人操纵的控制中心就有能力对他的思想施加影响。芮妮来到泰星之道公司，劝说乔舒亚和父亲一起工作，而不是反对他。她成了受害者，被控制了思想。廉姆和占卜把芮妮救了出来，但是不能帮助乔舒亚。父亲和儿子在泰星之道公司相遇，乔纳森最终从控制中心手里救出了儿子。当控制中心使用能量墙企图杀死乔舒亚的时候，乔纳森推开了儿子，但是能量墙烧焦了他。乔舒亚脱离了控制中心的摆布，他紧紧抱着自己的父亲，看着他死在自己怀里。芮妮、廉姆和占卜出席了葬礼，芮妮宣布乔舒亚将接管多尔斯国际公司。