谷翎不知道怎么了，从龙子澈家归来，她就一直没说话。任一侠觉察到她不对劲，跟她一起走进电梯，电梯出现故障，谷翎忽然变得慌乱、不安、恐惧。见此，任一侠用自己的手掌的光亮，安抚谷翎。谷翎说自己有幽闭恐惧症，任一侠觉得没什么。两人聊到黎渊，当初任一侠认识黎渊时，他只是个不愿意说话的游戏狂。两人说着说着，笑着握起手来，任一侠心跳变得很快，好像有股力量要释放，他瞬间就使出了横扫千军的超能力。

电梯门因此打开，但任一侠初次使用超能力，体力不支昏睡过去。谷翎费劲地把他拉出，让大东过来接他。谷翎回到宿舍，白富美和胡淼淼发现电脑自动开启，纸巾也是悬空的模样，门也自动打开。这诡异的一幕吓坏两人，她们发出恐惧的尖叫，谷翎通过镜子才发现自己隐身了。谷翎去找任一侠，他手里的光可以把隐身的谷翎照出，看得出来这是游戏角色骨精灵修罗隐身的能力。可她无法控制这个能力，任一侠让她试试像自己一样喊出声。

谷翎真就喊出了声，可并没有用。她不敢回宿舍，怕白公主和胡淼淼会再被自己吓到。任一侠带她去篮球馆，让她在那儿睡了一晚。可任一侠忘了第二天有篮球训练，谷翎看到一帮男生进来，被迫躲进更衣室，结果看到大东要换衣服洗澡，她大喊地跑了出来。这件事在学校传得沸沸扬扬，说男浴室有女色狼，可谁都没看清楚女色狼长什么样。胡淼淼和白富美、大东去画室找谷翎，却只看到任一侠，画室还有谷翎的手机，他们不得不怀疑两人在交往。

三人走后，任一侠对谷翎使出横扫千军，终于让谷翎显身。五人聚在一起，谷翎情绪起伏，被迫隐身起来。任一侠回到宿舍，询问游戏角色剑侠客关于谷翎的情况，但它也不知道怎么回事。他们在现实世界里面对奇怪超能力的同时，游戏角色也在抓紧时间找到蛮王并消灭。蛮王率先一步找到它们，想用黑风消灭它们，但没有如愿。蛮王告诉黎渊关于任一侠等人得到超能力的事。黎渊决定未雨绸缪，把游戏世界里的超能力带到现实世界。

龙子澈第二天准备和董事长汇报项目工作，但来的不是董事长，而是他一直以来的死对头财务总监白富帅，两人虽从小一起长大，但却一直都是敌对的态度。白富帅认为龙子澈做的项目没有意义，只会烧钱，而龙子澈认为他目光短浅，满脑子都是钱，两人最后闹得不欢而散。龙子澈等父亲回家，质问他为什么今天不来听汇报，可父亲不予理会，认为白富帅在就可以，龙子澈更加生气了。

谷翎让任一侠跟自己去和白富美解释清楚，但白富美认定他们关系不一般，提醒谷翎要洁身自爱，警告任一侠要勇于承担责任。白富美的哥哥白富帅（乔治）出现，任一侠这才知道抢走初恋的乔治，就是白富美的哥哥，上次阴错阳差，他还帮过自己和谷翎。